pose ta valise

Dire et chanter l’exil avec dix acteurs
et musiciens professionnels et un choeur de femmes

D’après des chants tirés des répertoires de Slimane Azem, Cheikh El Hasnaoui et Hanifa, des poèmes témoignages co-écrits par des femmes de la ville accueillant le spectacle et Sylvain Bolle-Reddat, des textes écrits par Leila Anis, des extraits de l’immigration ou les paradoxes de l’altérité d’Abdelmalek Sayad.

Pose ta valise est un concert spectacle qui met en scène une équipe de dix musiciens, chanteurs et comédiens professionnels et un chœur de femmes pour une création qui tisse des chansons écrites par des chanteurs algériens immigrés en France et des témoignages sur le thème de l'exil.
Depuis 2008, la compagnie Théâtre du Grabuge a décliné ce spectacle dans plusieurs villes de l’agglomération lyonnaise mais aussi en Algérie et en banlieue parisienne avec la participation de plus de cent cinquante femmes.
A chaque étape, Pose ta valise réunit des artistes et des femmes pour chanter et raconter l’histoire de nos exils, une histoire commune faite d’expériences singulières et d’émotions partagées.

"Les hommes et les femmes de l’immigration sont des hommes et des femmes de l’entre deux – de l’entre deux lieux, de l’entre deux temps, de l’entre deux sociétés – mais les hommes et les femmes de l’immigration sont aussi et surtout des hommes et des femmes de l’entre deux manière d’être, de l’entre deux cultures."

Textes d’après Abdelmalek Sayad, extraits de L’immigration ou les paradoxes de l’altérité

télécharger
le pack photo

télécharger
le dossier

diffusion

4 & 5 avril 2014
s. gérard philipe
bonneuil-sur-marne

01 Juin 2013
théâtre du parc
andrézieux-bouthéon

l'équipe

Géraldine Bénichou
mise en scène

stéphane avenas
Lumière

Damien Pichat
Son

antony gatta
percussions

thibault chevalier
piano & mandoline

caroline cuzin-rambaud
violon

naserdine dalil
direction du choeur

salah gaoua
chant

alaoua idir
luth

elie omeir
contrebasse

& un choeur de femmes

production

Coproduction : Ville de Sevran avec le soutien de la DRAC Ile-de-France dans la cadre du plan espoirs banlieues.
En partenariat avec les maisons de quartier Marcel Paul, Rougemont et Michelet, association Rougemont Solidarité, office municipal pour les personnes à la retraite, centre Samsah, circuit des bibliothèques municipales et l’association des Réseaux des Echanges Réciproques de Savoirs.
Le Théâtre du Grabuge est soutenu par l’ACSE, la Région Rhône-Alpes, la Ville de Lyon