fille de...

Écrit et interprété par Leïla Anis
MISe EN SCENE de GERALDINE BENICHOU

Publié chez lansman, en 2013, ce texte a reçu
l’aide à la création du centre national du théâtre.

Leïla Anis est auteure et comédienne, elle a grandi en Afrique de l'est. FILLE DE est son premier texte édité, le récit d’un exil ou plutôt d’un devenir, celui d’une jeune femme emportée adolescente loin de son pays vers la France. Dans ce monologue intérieur poétique et intime, l’auteure et interprète Leïla Anis redonne vie aux instants déterminants de son existence et fait entendre les voix de ceux qui ont étouffé le sens de son exil.
Fille de, marque la naissance d’une voix nouvelle et singulière qui allie une lucidité cruelle à une profonde générosité.

« Mon exil porte en lui tant de contradictions
que j’ai toujours préféré le taire. Pourquoi raconter que je suis étrangère de partout ? Ni d’ici ni de là-bas, ça intéresse qui une fille de l’entre-rien ?
Pourtant aujourd’hui je décide de dire… »

PROLOGUE à FILLE DE

« Fille de n’est pas un récit autobiographique c’est une autofiction. Leïla Anis est seule en scène, comme chacun de nous est seul face à la mémoire des événements déterminants de son passé. Leïla est multiple, elle redonne corps et voix à ceux qui peuplent son histoire, elle est son petit frère, sa mère, son père, sa soeur, elle fantasme les mots et les dialogues jamais prononcés. On ne sait plus ce qui relève du réel ou de la fiction, mais qu’importe, l’essentiel est que la parole est le chemin vers la liberté de vivre ce qu’on a choisi de devenir. »

Géraldine Bénichou

tout public
à partir de 14 ans
durée 1H15

création

du 12 au 15 février 2014
Nouveau Théâtre du 8e, lyon

du 18 mars 6 avril 2014
Maison des Métalos, Paris

télécharger
le fiche
de diffusion 2014

l'article
dans politis

l'article
dans état critique

l'équipe

Géraldine Bénichou
Mise en Scène

Leïla Anis
Interprétation

Antony Gatta
Création musicale

Clara Ognibene
Création Costume

Denis Couvet
Conception Scénographique
& visuelle

Richard Fontaine
Création Lumière & Régie générale

télécharger
le dossier

production

une création de la compagnie théâtre
du grabuge en coproduction avec la maison
des métallos / etablissement culturel de la ville de paris, et le nth8 / nouveau théâtre du 8e, lyon. avec le soutien de la fabrique
de théâtre de bastia et de la spédidam.
avec le soutien du fonds sacd théâtre